-
1 ёмкостью до
Water supply: with a maximum capacity of (напр., говоря о баке) -
2 ёмкостью
• objemem• nádrží -
3 ёмкостью не более 230 л
Ёмкостью не более 230 л-- Container is any vessel of 230 l or less capacity used for transporting or storing liquids.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ёмкостью не более 230 л
-
4 ёмкостью в пять галлонов
1) General subject: with a capacity of 5 gallons2) Makarov: with capacity of 5 gallonsУниверсальный русско-английский словарь > ёмкостью в пять галлонов
-
5 массив ёмкостью свыше 10 элементов
массив ёмкостью свыше 10 элементовмасіў ёмістасцю звыш 10 элементаўРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > массив ёмкостью свыше 10 элементов
-
6 нагруженный ёмкостью
нагруженный ёмкостью эл. kapazitätsbelastet; kapazitätsbeschwertБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нагруженный ёмкостью
-
7 с малой ёмкостью
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > с малой ёмкостью
-
8 выключатель с малой собственной остаточной ёмкостью
выключатель с малой собственной остаточной ёмкостью
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выключатель с малой собственной остаточной ёмкостью
-
9 датчик с изменяющейся ёмкостью
датчик с изменяющейся ёмкостью
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > датчик с изменяющейся ёмкостью
-
10 ионит с высокой обменной ёмкостью
ионит с высокой обменной ёмкостью
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ионит с высокой обменной ёмкостью
-
11 кабель с большой ёмкостью
кабель с большой ёмкостью
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабель с большой ёмкостью
-
12 кабель с малой ёмкостью
кабель с малой ёмкостью
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабель с малой ёмкостью
-
13 конденсатор с ёмкостью, управляемой напряжением
конденсатор с ёмкостью, управляемой напряжением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конденсатор с ёмкостью, управляемой напряжением
-
14 контакты с малой (межконтактной) ёмкостью
контакты с малой (межконтактной) ёмкостью
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контакты с малой (межконтактной) ёмкостью
-
15 реле с малой межконтактной ёмкостью
реле с малой межконтактной ёмкостью
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реле с малой межконтактной ёмкостью
-
16 угольные пласты с высокой абсорбционной ёмкостью
угольные пласты с высокой абсорбционной ёмкостью
(напр. используются для хранения диоксида углерода)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угольные пласты с высокой абсорбционной ёмкостью
-
17 (рентгеновское) устройство с разрядной ёмкостью
Metrology: capacitor-discharge apparatus, condenser-discharge apparatusУниверсальный русско-английский словарь > (рентгеновское) устройство с разрядной ёмкостью
-
18 Магнум (бутылка для шампанского ёмкостью 1 ,5 л.)
Универсальный русско-английский словарь > Магнум (бутылка для шампанского ёмкостью 1 ,5 л.)
-
19 Матузалем (бутылка для шампанского ёмкостью 6 л . (4 магнума)
Winemaking: Mathusalem (франц.)Универсальный русско-английский словарь > Матузалем (бутылка для шампанского ёмкостью 6 л . (4 магнума)
-
20 автомобиль с изотермической ёмкостью и насосом для преобразования жидкого азота в газ высокого давления
Sakhalin energy glossary: nitrogen truckУниверсальный русско-английский словарь > автомобиль с изотермической ёмкостью и насосом для преобразования жидкого азота в газ высокого давления
См. также в других словарях:
кабель с малой ёмкостью — mažatalpis kabelis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. low capacity cable vok. kapazitätsarmes Kabel, n rus. кабель с малой ёмкостью, m pranc. câble à faible capacité, m … Radioelektronikos terminų žodynas
выключатель с малой собственной остаточной ёмкостью — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN anticapacitance switch … Справочник технического переводчика
датчик с изменяющейся ёмкостью — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN variable capacitance transducer … Справочник технического переводчика
ионит с высокой обменной ёмкостью — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high capacity resin … Справочник технического переводчика
кабель с большой ёмкостью — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN large capacity cable … Справочник технического переводчика
кабель с малой ёмкостью — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN low capacity cablesmall capacitance cable … Справочник технического переводчика
конденсатор с ёмкостью, управляемой напряжением — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN voltage controlled capacitorvoltage dependent capacitorvoltage… … Справочник технического переводчика
контакты с малой (межконтактной) ёмкостью — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN low capacitance contacts … Справочник технического переводчика
реле с малой межконтактной ёмкостью — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN low capacitance relay … Справочник технического переводчика
угольные пласты с высокой абсорбционной ёмкостью — (напр. используются для хранения диоксида углерода) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high permeability coal beds … Справочник технического переводчика
ёмкость — ёмкостью и ёмкостью в (чаще употребляется беспредложная конструкция). Водохранилище ёмкостью 185 миллионов кубометров (ёмкостью в 185 миллионов кубометров). При отсутствии числительного употребляется предложная конструкция: графин ёмкостью в литр … Словарь управления